- APPROCHER
- v. tr.
Mettre proche, mettre près. Approcher une chose d’une autre. Approchez ce fauteuil. Approcher le canon de la place. Approchez cet enfant de la table. S’approcher du feu. Elle s’était approchée de moi.
Cette lunette approche les objets, Elle les fait voir comme étant plus proches. Dans ce sens, on dit plus ordinairement RAPPROCHER.
Fig., Ce prince l’a approché de lui, de sa personne, Il l’a admis dans sa familiarité, il lui a donné un emploi auprès de sa personne.
Il signifie aussi Se placer, se trouver auprès de quelqu’un. Empêchez cet homme de m’approcher. Il fait le bonheur de tous ceux qui l’approchent.
Fig., Approcher le prince, le ministre, Avoir un accès libre et facile auprès de lui. C’est un homme qu’on ne saurait approcher, se dit d’un Homme de difficile accès.
APPROCHER
intransitif
, ou S’APPROCHER signifie Devenir proche, être proche. L’heure approche. Le temps approche. La mort approche. L’heure s’approche. Le temps s’approche.
Il signifie également Avancer. Empêchez qu’il n’approche. Approchez, que je vous parle. L’ennemi approche.
Approcher de quelqu’un, S’avancer de son côté se mettre près de lui. J’ai vu qu’il approchait de moi et j’ai évité sa rencontre.
Approcher du but, Mettre bien près du but et figurément Deviner à peu près, n’être pas loin d’atteindre le résultat qu’on se proposait. Il approche du but, mais il n’y est pas encore arrivé. Absolument, Ce n’est pas tout à fait ce que vous dites, mais vous approchez.
APPROCHER
intransitif
, signifie aussi Avoir quelque convenance, quelque rapport, quelque parité, quelque ressemblance. Ces deux couleurs approchent beaucoup l’une de l’autre. Son style approche de celui de Cicéron. Il fait des vers qui approchent de ceux d’Horace et de Virgile. Rien n’approche de la grandeur, de la magnificence de ce prince. La beauté de la fille n’approche pas de celle de la mère. Ces imaginations-là approchent fort de la folie.
L'Academie francaise. 1935.
